LA VERDAD ES UNA, PERO PODEMOS ACERCAMOS A ELLA DE MUCHAS MANERAS.
LA VERDAD ES UNA, PERO PODEMOS EXPRESARLA DE MUCHAS MANERAS.
DOS MANERAS SON MUY ESENCIALES, Y TODAS LAS MANERAS PUEDEN DIVIDIRSE
EN DOS CATEGORÍAS.
SERÁ BUENO ENTENDER ESTA POLARIDAD BÁSICA.
O NOS ACERCAMOS A ELLA DESDE LA MENTE,
O NOS ACERCAMOS A ELLA DESDE EL CORAZÓN.
POR ESO HAY DOS TIPOS DE RELIGIONES EN EL MUNDO
–AMBAS VERDADERAS,
AMBAS SIGNIFICATIVAS, PERO OPUESTAS ENTRE SÍ–
LA RELIGIÓN DE LA MENTE Y LA RELIGIÓN DEL CORAZÓN.
LA RELIGIÓN DE LA MENTE CREE QUE SI ELIMINAS LOS PENSAMIENTOS, SI TE LIBRAS DE
LA MENTE, LLEGAS A LA VERDAD.
LA MENTE ES EL OBSTÁCULO,
LA NO-MENTE SERÁ LA PUERTA.
BUDISMO, JAINISMO, TAOÍSMO (ESTAS SON LAS RELIGIONES DE LA MENTE).
SON RELIGIONES DEL ANÁLISIS PROFUNDO, RELIGIONES DE LA CONSCIENCIA PROFUNDA, RELIGIONES DE
LA ILUMINACIÓN.
Y LUEGO TENEMOS LAS RELIGIONES DEL CORAZÓN:
JUDAISMO, CRISTIANISMO, ISLAM, HINDUISMO.
CREEN QUE EL CAMINO DISCURRE A TRAVÉS DEL CORAZÓN, QUE EL CORAZÓN TIENE QUE FUNDIRSE EN EL AMADO, EN LO DIVINO.
LAS PRIMERAS RELIGIONES SON LAS RELIGIONES DE LA MEDITACIÓN.
LA PALABRA "MEDITACIÓN" NO ES EXACTAMENTE APROPIADA, PERO NO HAY OTRA PALABRA PARA
TRADUCIR DHYANA EN INGLÉS, PUES, COMO ESTA LENGUA NUNCA HA CONOCIDO UNA RELIGIÓN DE MEDITACIÓN, LA PALABRA NO EXISTE.
EN REALIDAD, TODAS LAS LENGUAS OCCIDENTALES SÓLO HAN CONOCIDO LA RELIGIÓN DEL CORAZÓN, POR LO QUE TIENEN LA PALABRA
PERFECTA PARA ESTE MÉTODO:
ORACIÓN.
PERO PARA DHYANA NO TIENEN NINGUNA PALABRA, ASÍ QUE LA ÚNICA PALABRA QUE PUEDEN USAR ES
MEDITACIÓN.
DE HECHO, DHYANA TIENE UN SIGNIFICADO EXACTAMENTE OPUESTO;
DHYANA SIGNIFICA
LO CONTRARIO.
LA PALABRA "MEDITACIÓN" VIENE DE LA RAÍZ GRIEGA MEDONAI, QUE SIGNIFICA "PENSAR".
LA PALABRA "MEDITACIÓN" SIGNIFICA PENSAR
Y DHYANA, QUE NOSOTROS TRADUCIMOS COMO "MEDITACIÓN", SIGNIFICA CÓMO NO PENSAR, CÓMO ESTAR EN UN ESTADO DE
NO-PENSAMIENTO, CÓMO LLEGAR AL PUNTO EN QUE UNO ESTÁ AHÍ, PERO NO HAY PENSAMIENTO, UN ESTADO DE NO-MENTE, DE CONSCIENCIA PURA.
PERO MEDITACIÓN ES LA ÚNICA PALABRA, ASÍ QUE LA UTILIZAREMOS.
OSHO
